MENTRE LA TERRA COMPIE I SUOI GIRI ATTORNO AL SOLE

​2015 | video installation site-specific | environment size

While the earth orbits around the sun, everything else happens. In any part of the globe, wherever you are, whatever you’re doing, the world imperceptibly and inexorably moves. A camera, a pendulum, visual architectures that distort themselves and enter an undulating loop, revealing the dynamism of the sttic, and the staticity of what is dynamic. This work tries to show fragments of our universe breaking it down into small particles, in the belief that all large things are not understandable in their entirely, but only if torn apart.

Mentre la terra compie i suoi giri attorno al sole, tutto il resto accade. In qualunque parte del globo ci si trovi, qualunque cosa si stia facendo, inesorabilmente ed impercettibilmente, il mondo si muove. Il lavoro che Irene Fenara presenta ad Adiacenze vuole attirare l’attenzione dello spettatore proprio su questo movimento, evidenziato dall’occhio della telecamera fissata su un pendolo. Che cosa si muove, che cosa è fermo? Attraverso una semplice operazione, questa giovane artista riesce a creare un effetto visivo straniante, relativizzando la percezione ottica dello spettatore e capovolgendo il punto di vista a cui si è abituati. Chi guarda è fermo, il mondo si muove. O forse no? Irene Fenara decide di mostrare il moto di un pezzo di universo, come parcellizzandolo, nella convinzione che tutte le cose molto grandi non siano comprensibili per intero, ma solo se fatte a pezzi.